3bmm@email.com 中文翻译

高挺博士在电话会中结合最新公布的二季度和上半年国内GDP增速等重要数据，与投资者交流称，虽然从数据上看，国内经济增速逐步放缓，同时伴随债券信用违约事件、资金面紧张、去杠杆、以及监管继续加强等不利因素，但这些都是预期中的负面信息，而从较高频的工业企业利润和外汇储备等重要数据来看，经济基本面完全在预期之中，市场反应已经过度。

受益于平安银行正股价格的良好走势，平银转债8月14日盘中最高达到130.900元，上市仅半年即触发强制赎回条款，成为A股近年来最快实现触发强制赎回的银行转债。如被强制赎回，仅可获得100.13元，如果选择转股，可以获得超过两成收益，当然是选择转股，粗略估计，平银转债为投资者带来超过50亿元收益。

中芯国际这次引进的EUV光刻机预计将于2019年初交付。而在2017年3月，中芯国际宣布将进军7纳米工艺技术的研发。有芯片行业高管表示，“购买这样的机器虽然不能保证100%成功，但这至少显示了中芯国际自主研发的决心和动力。”光学研究机构人士表示，

红星新闻：去年海子纪念馆正式揭牌，你担任副馆长，能否介绍一下纪念馆？查曙明：海子纪念馆是2017年10月1日正式对外开放，老母亲委托我打理，地方政府聘请我为海子纪念馆副馆长。考虑到我是海子家人，对海子了解，这么多年，我认识的海子的同事、同学以及与海子诗友熟悉一点。我主要工作是全年全天候的打理海子纪念馆，这里主题是诗的海子、海子的诗分为两层楼，五个单元，从查湾的海子，北大的海子，昌平的海子，海子的诗歌，春天十个海子，一步一步展示海子一生的成长经历以及诗歌历程。这其中陈列很多我们家提供的海子身前遗物，过去都是他收藏在家里，比如海子的证书、生活用品、1995年西川编的《海子的诗》。纪念馆开馆后，我到北京两次，找到西川老师，为海子纪念馆写了一幅馆联，另外，今年我到北京，与西川老师、作家出版社商议，把海子手稿印影版出版，这三十年，手稿一直在西川老师那里，我们现在着手做这个事情，希望把手稿印影版出版后，未来可以把手稿放到类似北大图书馆这样的机构里面进行专业保管。

二、AI公司锁定的应用场景更多元，但企业科技、医疗保健、汽车仍是大宗。AI走过三四年的狂热，可以明显看到产生更多的应用，以及落地到不同的行业之中。AI 100 2017名单上，多数公司侧重的领域多是在对话型AI/聊天机器人、商业智能（BI）和分析、医疗保健、核心AI算法。到了AI 100 2018，可以看到网络安全、企业科技领域的公司开始冒出头，而医疗保健持续占据很大的比例，在AI 100 2019名单上，企业科技则成为了最大宗，其次是医疗保健以及汽车相关。

经济长期向好趋势没有也不会改变综合分析国内外形势，今年我国发展面临的环境更复杂更严峻，可以预料和难以预料的风险挑战更多更大，要做好打硬仗的充分准备。困难不容低估，信心不可动摇，干劲不能松懈。我国发展仍处于重要战略机遇期，拥有足够的韧性、巨大的潜力和不断迸发的创新活力，人民群众追求美好生活的愿望十分强烈。我们有战胜各种困难挑战的坚定意志和能力，经济长期向好趋势没有也不会改变。